Diccionari anglès-català: «snatch up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «snatch up»

anglès → català

to snatch up v tr 

[separable]
  1. arrabassar | agafar (ràpidament)
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s deplorable for the snatch-up business, but it’s also deplorable for the management. És deplorable per al negoci del robatori, però també és deplorable per a l’administració.
Font: AINA
And thanks for reminding me that I need to snatch up The Sugar Queen from my library. I gràcies per recordar-me que he d’agafar La Reina del Sucre de la meva biblioteca.
Font: AINA
Apple’s shares tanked, enabling the company to opportunistically snatch up another of its shares at what was then the lowest point of the year. Les accions d’Apple es van desplomar, cosa que va permetre a l’empresa fer-se oportunament amb una altra de les seves accions en el que llavors era el punt més baix de l’any.
Font: AINA
Vengeance used to snatch the children from their mothers. La Venjança acostumava a raptar els nens dels braços de les seves mares.
Font: Covost2
This is a prisoner snatch, right? És per capturar presoners, no?
Font: OpenSubtitiles
The final results give the viewer the sensation of seeing a series of stills taken from a film, a brief snatch of time, frozen, paused. Les fotografies finals generen en l’espectador la sensació d’estar vivint uns quants fotogrames d’una pel·lícula, un breu lapse de temps congelat, pausat.
Font: MaCoCu
But admitting that matters were now made up, what would be the event? Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
Font: riurau-editors
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
Who can snatch us out? Qui ens en podria deslliurar?
Font: NLLB
And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants. I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0